英語翻訳を無料でやってみよう

インターネットには沢山の英語翻訳を無料でできるサイトがありますが

ここではYahoo!（ヤフー）英語翻訳をご紹介します。

http://honyaku.yahoo.co.jp/

英語の翻訳はとっても簡単。

左側のフォームに英語の文書を入力して、翻訳をクリックするだけ。

けれども、長い文章だと意味が分からなくなったり、
短い文章でも、翻訳された日本語が機械のような文章になったり、
ちょっと不便に感じるかもしれません。

そこで、Yahoo!（ヤフー）英語翻訳を使うときオススメの方法。

・文章を短くする

まず、長文の場合は、意味の分かる範囲で英語を短く切ります。
きりのいい単語でピリオドを入れて、英語の長文を短文の集まりのようにするんです。

こうすると英語を機械翻訳しても、なんとなく読める日本語に翻訳されやすくなります。